전희절창 심포기어GX 캐릭터송4 유키네 크리스 02. 방과후 키홀더 / 放課後キーホルダー 가사 by 천악이




전희절창 심포기어GX 캐릭터송4 유키네 크리스

02. 방과후 키홀더

    放課後キーホルダー

유키네 크리스(CV : 타카가키 아야히)




모두가 준. 가르쳐 준
내가 모르던 나의 모습

저기, 이런 미래의 꿈에
가슴을 뛰게 해도… 될까?

석양이 등을 따뜻하게 하는 귀가길
모두보다 한 걸음 뒤에서 걷고 있었지
떠드는 미소를 방해하지 않으려고

행복의 눈물
삼켰어

분명 3초이상 대화의 틈을 주면
들킬테니까 '…고마워'라고
갑자기 이상한 말을 해버려서

손가락을 하늘에, 얼버무리는 듯
가리키곤 그녀석이 이렇게 말했지

'저녁 별을 발견한 거지?'
'고마워는 내가 할 말이야'라고


교복의 소매로
숨기면서 닦은 뭔가가
짜서 말야






조금 더 가면 좀 싫은 교차로

쿡, 가슴 속이 아파와

모두가 뿔뿔이 그 말을 나누며
홀로 다른 길… 손을 흔들었지


가방에 달린 조용한 키홀더 소리
바람의 차가움에 지잉하고 섞이며
황혼의 쓸쓸함을 데리고 와


하지만 갑자기 껴안고
'좀 더 별 얘기 안할래?'라고

따뜻한 셔츠 넘어의 목소리
떨고 있는 거에 눈치 챈 그녀석은


'그대로 들어줘…? 혼자가 아니야…!'라니
비겁하잖아…


은하로 가득찬 밤하늘을 올려다봤어
혼자가 아니야
아까의 그 별이 안녕… 어제의 자신
반짝이며 노래하자고 말하고 있어


모두가 준. 가르쳐 준
내가 모르던 나의 모습

저기, 이런 미래의 꿈에
가슴을 뛰게 해도 되는 거지


처음 안, 웃을 수 있는 추억이라고
울 것 같다는 걸…




 


p.s TRUST HEART 는 할까말까하다가 다른 분이 알송에 올리셨길래 알송내 가사 오역만 조금 수정했습니다.





전희절창 심포기어GX 캐릭터송3 카자나리 츠바사 01. Beyond the BLADE 가사 by 천악이



전희절창 심포기어GX 캐릭터송3 카자나리 츠바사

01. Beyond the BLADE

카자나리 츠바사(CV : 미즈키 나나)



 

죄(罪) 멸(滅) 광(狂) 옥(獄) 절(絶) 도(刀)
악(惡) 행(行) 즉(即) 순(瞬) 살(殺)


귀신이 멀리서 울부짓는 소리가 달아래서 신음하고 
오늘밤 내 이빨의 날카로움에 동정하니


그대의 계명(죽은 뒤의 이름)의 글자를 어찌 새길지 나타내라
단말마의 사세의 구(죽을 때 남기는 시)는
아아… 옳고 그름(是非)도 없네  


결국 짐승과 다를 바 없는가
녹슬어 부러지고 마는 건가

망설음, 미혹, 끊이지 않는 나날이여

그러나 지금은 외도(外道)에 
슬픈(哀) 일섬(一閃)을


악(惡) 행(行) 즉(即) 순(瞬) 살(殺)


굶주린 늑대의 빛나는 이빨은 자신마저
망가트리고, 죽이는, 양날과 같으니

이를 갈며 피를 토할 것을 알면서도
여전히 먹어치우지


검은 검이라고 밖에 부룰 수 없는가?

아니, 친구는 날개(츠바사=이름)라 부르네

나의 이름은 꿈을 펼치는 자이니






조용히 눈을 감고 엄숙히 검집에 검-목숨-을 거두네
극의(極意)의 일격에 죽음(死)도 모른 채 잠들라

귀신의 아이라 불려도 어찌할 수 없는 잔학한 참(斬)이라도
끊어지지 않는 운명-숙명-의 사슬

다시 짊어지고

과거가 '지금을 살아가는 추억'이라는 것을
믿지 못한 채로 있었으니

등을 미는 목소리, 강하게 전하네


듣고 싶었지

따스함이… 아아 눈물을(약함을 지금만큼은)


오늘 부러져 죽는다 해도 내일에야 말로
사람으로 있으며 노래하기 위해

내가 노래하는 곳은
전장의 땅 뿐만이 아니라는 것을 알라

가장 들어줬으면 했던 목소리

전해져라, 울려라, 천지(天地)를 넘어


나의 목숨은 '꿈을 지키는(防人) 것'이니

 
죄(罪) 멸(滅) 광(狂) 옥(獄) 절(絶) 도(刀)
악(惡) 행(行) 즉(即) 순(瞬) 살(殺)


천상천하 유아독존


지금의 내게 아무것도 베지 못할 것은 없으니



악(惡) 행(行) 즉(即) 순(瞬) 살(殺)


굶주린 늑대의 빛나는 이빨은 자신마저
망가트리고, 죽이는, 양날과 같으니

다만 살아있다면 과거라 할지라도 넘어설 수 있을터


검은 검이라고 밖에 부룰 수 없는가?

아니, 친구는 날개(츠바사=이름)라 부르네

나의 이름은 꿈을 펼치는 자이니
 
 


 

 


전희절창 심포기어GX 캐릭터송3 카자나리 츠바사 02. 하늘에… / 空へ… 가사 by 천악이


눈물선 붕괴

전희절창 심포기어GX 캐릭터송3 카자나리 츠바사

02. 空へ…(하늘에…)

카자나리 츠바사(CV : 미즈키 나나)




 


뻗은 이 손을
잡아서 살짝 쓰다듬어줘…

아름다운 기억-Memory-
양날개의 선율-Melody-

'만약…'이라고 더는 말하지 않을게



앞서가는 등을
바라보는 일이 많았지

뒤돌아보는 모습 어떤 미소일까?
생각하는 것만으로도 쫓아갈 수 있었어

갑자기 부는 바람은… 어째서일까?
고마워라고 말할 새도 없이

손가락 사이로 빠져나가 무너져 사라져갔어
생각해보면 그때가 처음이었을까?
안은 건…


저기말야…?


세월이 흐르고 계절은 몇번이고 지나
추억으로 바꾸려는 듯 등을 밀어

눈물… 흘릴 때마다 앞을 봐
너가 그리던 내가 되었을까…?





석양은 그날과 다름없이 구름에 녹아서
역광의 기억에 뒤돌아보는 너
웃고있어 언제나


'너무 성실해'라고 자주 말해주었지
울보인 것도 고칠 수 없었어


'강해졌구나'라고 칭찬받고 싶어서
너보다 휠씬 이젠 연상이 되었는데도…


저기 말야…?
'삶을 포기하지 않는' 그 앞에
(눈물로) 번져가는 하늘의 답은 있는 걸까?


하늘(天)을… 춤추는 깃털(羽)에 연주(奏)되어

너가 전부였던 어제를 날아올라서…


세월이 흐르고 계절은 몇번이고 지나
작별이 떠나가는 슬픔이 아니라


다음의… 여정을 결의하고
살아가는 힘이라고
결의의 날개를 펼쳐서…!


날 수 있어…
날아올랐어…
내일을…

아… 살아가


눈을 감으면
언제라도 함께 노래할 수 있어
  


 
※ 天羽奏(あもうかなで)
    아모우 카나데


전희절창 심포기어GX 5화 ED BAYONET CHARGE 가사 / 카자나리 츠바사X유키네 크리스 by 천악이




츠바크리다아아아아아아아아아아!!




전희절창 심포기어GX 5화 특수 ED

BAYONET CHARGE 

카자나리 츠바사X유키네 크리스(CV : 미즈키 나나X타카가키 아야히)


인사따윈 무용
검이 춤추는 참회의 시간
지옥의 심연에서 염라대왕께 엎드려라

첫번째는 쏘고, 두번째도 쏜다. 세번째, 네번째 귀찮아!
인연 얕보지마!

전력의 힘으로, 전개로 달려나가라

두려워할 필요는 없어, 너의 길

뒤돌아볼 것 없이 앞만 보고 가라

그 몸을 지지하고
등을 밀어줄테니

믿는 걸 포기하지마

누구든 길을 택해야 할 때가 와서

그리고 전부가
평등할 순 없지만

결코 고독하지 않다는 것만큼은

잊지말고 그 가슴 속에 꿈과 함께

눈(雪)에도, 바람에도, 꽃에도, 누구에게나

지지않는 자신만의 색으로
싸우고 우는 용기의 그 뒤

홀로 두진 않을거야





전희절창 심포기어GX ED Rebirth-day 타카가키 아야히 9th 가사/영상 by 천악이






ED - Rebirth-day

타카가키 아야히(유키네 크리스役)


1절


어디까지라도 무한하게 펼쳐진 하늘 아래서 영원을 꿈꾸었어
어째서 소중한 것들만 쉽게 망가져 버리는 걸까

Try to reach for the sky
Heaven knows I can change

넘쳐 흐르는 눈물은 부서져서 현실과 이상의 틈에 떨어지네
말로 전할 때마다 멀어지고 일그러져 가는 세계

이제는 돌아갈 수 없어

행복은 덧없이 사라져 버리는 게 아니야.
그래, 여기에 있다는 걸 알면서도 보이지 않게 되는 것

반복해서 태어나고 지는 태양.
언젠가 다 타버릴 때까지

지금 아픔마저 빛으로 다시 태어나

산산히 흩어진 마음의 조각들
다시 한번 주워 모아, 이 가슴에 안았을 때

다시 이야기가 시작돼

Try to reach for the sky
Heaven knows I can change


2절


상처 받는 거로부터 언제나 도망치고 있었어.
상처 주고 있다는 걸 깨닫지 못한 채

닫은 마음이 만든 벽 앞에서 서 있기만 했어
등 뒤로 숨어드는 어둠에 떨고 있었지만

그래, 그것은 나약함.
비춰진 자신의 그림자

Zero 지점에 서서 바라보는 대지에
변함없는 바람이 불어

지금 몇번이고 벗어던지고 다시 태어나
끊어진 멜로디가 빛을 되찾고 입술에서 흘러나와

단지 뒤돌아보지 않고 살아가
다시 이 목소리가 닿을 때까지


달려나가는 시간은 언제나 무정(無情).
세월도, 사람도, 쓰러져 가는 무상(無常).

하지만 되살아나는 형체없는 것만이
이곳에 있어 항상

반복해서 태어나고 지는 태양.
언젠가 다 타버릴 때까지

지금 아픔마저 빛으로 다시 태어나

산산히 흩어진 마음의 조각들
다시 한번 주워 모아, 이 가슴에 안았을 때

다시 이야기가 시작돼

단지 내일을 계속 찾을 거야, 다시 이 목소리가 닿을 때까지

Try to reach for the sky
Heaven knows I can change



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 다음